Наткнулся на блог Дениса Палецкого и обнаружил там замечательный разбор знаменитой фразы “道可道非常道。名可名非常名”。Прочитать можно
здесь. Мне очень импонирует его трактовка. Я на всякий случай страницу сохранил, потому как его личный
сайт, почему-то вчера прекратил свое существование.
Кстати, а вот очень и очень хороший
текст почему переводчики на высшем
(
Read more... )